4 uker gamle 30.08.09 :-)

Tante er på plass.

Her er "tante" på plass i valpegrinda. Valpene fikk nok først, som vi ser.

De små har fått sin første skål med oppbløtt valpe-tørrfor i dag, og kastet seg over det med liv og lyst. I to dager nå har de fått en neglstor mengde hver, og nå fikk de litt friere tilgang til maten. Det falt absolutt i smak.

I dag veier de fra 652 g til 828 g. Kan ikke se noen forskjell på aktivitet osv, og de har begynt å gå litt for å tisse inne i valpegrinda.
Med andre ord er alt i sin skjønneste orden! :-)


In English:
Here is "Auntie" Sala in the puppy pen. The puppies got tired first.

Today the little ones has been served food on a plate, which was hugely popular. They have gotten a taste each for a couple of days, and today a bit more.

Today they weigh in at 652 - 828 g. Cannot say that one is less active than the rest, and they have begun moving a little in the pen to pee. In other words, everything is just fine!

Sala får lov å besøke valpene, og hygger seg stort.
Hun forstår kanskje ikke helt hvor små de er, så vi bremser litt imellom, og hun får ikke være med dem uten tilsyn. Men moro er det :-)... og litt skrekkslagen fryd når de prøver å finne et sted å suge pupp.

Nå er vi kommet til marsvin-størrelse, størstemann nå har passert 700 g. De følger oss med blikket, og har begynt å bli litt mer sosiale.

Fremdeles lite bråk med dem.

Fra i går til i dag har de lagt på seg ca 200 g tilsammen.


In English:
We have reached Guinea Pig-size, the largest boy now weighs in at a little over 700 g. They are all following us with their eyes, and are getting more social. Still not much noise! :-)

The last 24 hours the litter gained a total of 200 g.

Her ligger gutt nr 4 på ryggen og spiser..
morsom stilling, han lå der i flere minutter.
Han er for øyeblikket størst av alle, og veier nesten 600 g.

In English:
Here is boy # 4 eating lying on his back, actually he stayed that way for several minutes. He is largest at the moment, being next largest at birth, today weighing in at almost 600 g.

Day sixteen

I dag er valpene 16 dager gamle, og de har begynt å følge oss med blikket. De har også begynt å bevege seg litt mer rundt, i går klatret den første over kanten på valpekurven, så vi flyttet dem over i innhegning og ned på gulvet for å unngå forskrekkelser.

Elma er litt usikker på om dette var noe mer ryddig, men de er i ferd med å innfinne seg med ny situasjon og større aksjonsradius, ikke minst å finne mamma når maten er servert.

Vekten i dag varierer fra 464 til 596 g, totalt 3250 g og 146 g opp fra i går.


In english:
Today the puppies are 16 days old, starting to look at us and follow us with their eyes. They have started moving around more, yesterday the first one climbed the side of their basket, so we made them a little pen on the floor of the livingroom to avoid emergencies.

Elma is not quite sure that this system works better than the basket, but she is making adjustments. The puppies are getting used to more room to move around, like finding mommy when food is served.

Todays weight vary from 464 to 596 g, a total of 3250 g and 146 g up from yesterday.

... and the two remaining...

Here are the babies, 12 days old, last Fridag (august 14th).
In order of birth, the big boy first.
The last girl was the smallest at birth, 170 g, and is now in the top three.
Will publish some weigh stats later.

Valper august 2009

Foreldre til valpekullet er Elma og Harry, Grosserheimen`s Kons Tan Tin, som bor hos Unni Mortensen i Fredrikstad, og som ble født hos Anne Hagebø.

Harry er en meget hyggelig og godlynt ung mann. Han er virkelig glad i mennesker og deler gjerne ut både kyss og annet. I tillegg er han en black/tan Petit Brabancon med mørke fine øyne og et passelig stort underbitt, med andre ord akkurat hva vi så etter.


In English:
The parents of the litter are Elma and Harry / Grosserheimen`s Kons Tan Tin, living with Unni Mortensen, breeder Anne Hagebø, Norway.

Harry is a very nice, friendly young man. He really loves people and happily shares kisses and other stuff. In addition he is a handsome young b/t smooth with a nice jaw and beautiful dark eyes, just what we wanted. With an interesting pedigree, quite a catch for Elma!


Valpenes stamtavle ble helt midt i blinken etter min smak, Hans Bleeker har laget en fremstilling av den.

Sala

Vi har en liten Petit Brabancon, Sala (Unngulls Corona), som vi fikk fra Unni Mortensen i Fredrikstad. Sala er født 22.10.06, og er en liten sak, populært kalt Stankelbenet.


Litt urettferdig etterhvert, det passet nok best i oppveksten. Egentlig er hun blitt ganske fin selv om hun bare veier 3 kg i noenlunde voksen tilstand, vi håper stadig på noen flere gram.
Skriver litt mer om Sala etterhvert, hun er en oppvakt liten sak som lærer fort, og som kan en rekke unyttige triks som hun lærer av sin eier Maria, 14 år.

Elma, (Ned.Int.Belg.German.Lux ch, Amsterdam Winner 05 / German Winner 06)
Leo Belgicus Well-Marked f. 28.09.02, kom hit til oss i Mjøndalen i juni 2007 fra Hans Bleeker og Jan den Otter i Breda, Nederland.


Elma er en Griffon Belge.
Hun har hatt to valpekull tidligere, hos Hans og Jan i Holland. I skrivende stund er fire av hennes totalt 11 strihårede valper champions.
Hun er sjekket for SyringoMyelia (SM), og MR-bildene viser en A, altså et veldig hyggelig resultat.


In English:
Elma, (Ned.Int.Belg.German.Lux ch, Amsterdam Winner 05 / German Winner 06) Leo Belgicus Well-Marked f. 28.09.02, came to us here in Mjøndalen, Norway in june 07 from Hans Bleeker and Jan den Otter, Breda, the Netherlands.

Elma is a Griffon Belge. She has had two litters with Hans and Jan, and one here in Norway, born August 2nd, 2009.